[:en]I dedicate today’s Everydayness to my father who loves nature, land, and growers. I believe that if he wasn’t a lawyer, he would surely be a farmer of choice.
With my father, we have been making a trip for the past 3 years. Once in 21 days, I get in the driver’s seat, we cross the plain, we change counties and reach the capital. Again back in the afternoon. During the whole trip, my father observes and describes changes in nature, plants, and farmers doing various jobs. And every time he sends a tear of love. It seems that nature appreciated it and has been pretty fair to him …[:el]Το σημερινό Everydayness το αφιερώνω στον πατέρα μου που λατρέυει τη φύση, τη γη και τους καλλιεργητές. Νομίζω ότι αν δεν ήταν νομικός, θα ήταν αγρότης από επιλογή.
Με τον πατέρα μου κάνουμε ένα ταξίδι τα τελευταία 3 χρόνια. Μία φορά στις 21 ημέρες μπαίνω στην θέση του οδηγού, αυτός συνοδηγός, διασχίζουμε όλον τον κάμπο, αλλάζουμε νομούς και φτάνουμε στην πρωτεύουσα. Πάλι πίσω το απόγευμα. Σε όλη τη διαδρομή, σε όλες τις εποχές ο πατέρας μου παρατηρεί και περιγράφει τις αλλαγές στη φύση, στα φυτά, στους αγρότες που κάνουν διάφορες δουλειές. Κι όλα αυτά σχεδόν δακρυσμένος από αγάπη. Όπως φαίνεται, η φύση το εκτίμησε αυτό και του συμπεριφέρθηκε αρκετά τίμια…[:]